„Vanhaa viinaa uudessa leilissä“ – Tatu Valkonen jest zbiorem satyrycznych esejów napisanych na początku XX wieku. Teksty te kpią z codzienności Finlandii i współczesnych modnych trendów, wykorzystując przerysowane historie, parodie artykułów redakcyjnych oraz humorystyczne przesady. Scenarii obejmują zarówno wiejskie rezydencje, miejskie saloniki, jak i amerykańskie wybrzeże. Oczekuj złośliwego, pierwszoosobowego narratora, który krytykuje społeczne pretensje, problemy z usługami domowymi, młodzieżowe maniaki, pseudonaukę oraz kult postępów w formie krótkich, pełnych żartów opowiadań. Zbiór rozpoczyna się farsą o wiejskiej wyprawie: cennego konia wyprowadzają w nocy zabronionej, sanie są zniszczone pod pociągiem, a szkodę „napłacują” zamówieniem portretu namalowanego na szybko i bez żadnej dokładności. Dalej następują poważne w formie, ale satyryczne propozycje dotyczące „szkoły pomocniczych domowych”, rodzinnej sagi, w której szkolne wycieczki doprowadzają ojca do bankructwu, oraz krytyka „nowoczesnej młodzieży”, która kończy się komedią z elementami jazzu i tańca. Są tu również inne skecze: balować można jak przy piłce futbolowej, ale to skończy się katastroficznymi konsekwencjami; bajka o dwóch leopardach, w której pokonany samiec odzyskuje równowagę; wegetariański guru, który zostaje pokonany przez swojego podopiecznego, pragnącego mięsa; a także dwa humorystyczne opisy amerykańskich sytuacji – narzeczeńca, który wciąż przegapia statek, i ślubu renegocjowanego przy pomocy prawników i jacht. Zbiór kończy się listą żartobliwych zasad przedślubnych, które niby stanowią klucz do szczęścia małżeństwa.