Pajarin poika : Karjalaisia kansantaruja
O této knize
„Pajarinův syn“ Eina Leinoa je cyklus vypravěčských básní zakořeněných v karelijském folkloru, napsaný na počátku 20. století. Kniha sleduje osud tyranského dědice panství, který zneužívá svou moc nad vesnickými nevěstami, snahu komunity obrátit se na vzdálené autority a osudnou lásku, jež končí násilnou pomstou. Děj se odehrává mezi dvěma karelijskými jezery; lidé trpí pod vládou Pajarinova syna, který si nárokuje „první noc“ každé nevěsty. Ilja, hrdý farmář zasnoubený se Sonjou, shromáždí posly, aby prosili Ukko Kruunu – personifikovaného vládce – o pomoc, ale setkává se s malým úspěchem; poté se vrací domů. V jednom z epizodních momentů je slyšet lítostivý hlas mrtvého Pajarina, kterého pronásleduje syn, kterého sám vypustil na svobodu. U břehu jezera tři labutě předpovídají Sonjin sladký mládí a blízkou smrt; Ilja ji najde a po něžném slibu utéct do lesa spolu prožijí jednu noc lásky. V velký nedělní den, když se pár chystá vzít, přijíždí Pajarinův syn do kostela a poté, když je jeho plány zmařeny, zabije Sonju. Ilja a vesničané ho pronásledují přes průlivy a ostrovy; on nabízí zlato, ale Ilja to odmítne a dav vraha spolu s jeho koněm zavraždí a pohřbí. Během letních bílých nocí se zlotřelec vrací jako neklidný jezdec nad vodou – jako neutichající křik viny a smutku.
