Pajarin poika : Karjalaisia kansantaruja

Leino, Eino, 1878-1926

Sobre este libro

Pajarin poika”, de Eino Leino, es un ciclo de poemas narrativos arraigado en el folclore careliano y escrito a principios del siglo XX. La historia sigue la trayectoria de un heredero de una propiedad señorial tiránico que abusa de su poder sobre las novias del pueblo; también relata la súplica de la comunidad ante autoridades lejanas, así como un amor condenado al fracaso que termina en represalias violentas. El escenario se desarrolla entre dos lagos de Carelia, donde la gente sufre bajo el yugo de este hombre, quien se apodera de la “primera noche” de cada novia. Ilja, un orgulloso campesino prometido a Sonja, reúne mensajeros para suplicarle a Ukko Kruunu, el soberano personificado, pero apenas recibe ayuda; finalmente regresa a casa. Un episodio que ocurre junto al cementerio permite escuchar la voz llena de remordimientos del difunto Pajari, atormentado por el hijo que había liberado. A orillas del lago, tres cisnes presagian la dulce juventud y la cercana muerte de Sonja; Ilja llega hasta ella y, tras un tierno compromiso de huir juntos al bosque, pasan una noche de amor. Un domingo, mientras la pareja se arrodilla para casarse, el hijo del señor entra en la iglesia y, frustrado en sus intentos, mata a Sonja. Ilja y los aldeanos lo persiguen a través de estrechos y islas; él ofrece oro, pero Ilja lo rechaza, y la multitud apedrea y entierra al asesino junto con su caballo. Durante las noches blancas del verano, el villano regresa como un jinete inquieto sobre las aguas, acompañado por un persistente grito de culpa y dolor.

Autor
Leino, Eino, 1878-1926
Idioma
Suomi