Роман Марка Твена «Свинья среди клевера» был написан в конце XIX века. Это сатирическая комедия, затрагивающая темы аристократических титулов, американской демократии и обмана. Главные герои – принципиальный английский наследник лорд Беркли и неудержимый американец Малберри Селлерс; в центре событий также находятся Уолшингтон Хокинс и Салли (под именем леди Гвендолен). В начале романа разворачивается конфликт из-за прав на древний титул Россмор: в Англии лорд Беркли спорит со своим идеалистичным сыном, который хочет переплыть Атлантику и передать семейные почести американскому претенденту, если его права окажутся обоснованными. Раскрывающееся письмо Малберри Селлерса из Вашингтона объявляет о смерти предыдущего претендента и о его собственном праве на титул; это вызывает презрение за рубежом, а дома Селлерс встречается со своей верной женой и другом Уолшингтоном Хокинсом. Параллельно с амбициозными планами обогащения (включая грандиозный проект «воскрешения» мертвеца) Селлерс и Хокинс замышляют поймать однорукого банковского грабителя ради вознаграждения, договорившись о встрече по коду. Салли возвращается из школы: днем она работает талантливым дизайнером одежды, а ночью притворяется дочерью знатной семьи; её отец украшает дом искусственными геральдическими символами. Тем временем Беркли отправляется в Америку, и по прибытии в Вашингтон решает отказаться от своего титула… Но всё это прерывается пожаром в отеле.
Сокращённый перевод: Американский истец.