W. B. 예이츠의 『켈틱 황혼』은 19세기 후반에 쓰인 민담과 신비한 이야기들을 모은 선집입니다. 이 작품은 아일랜드 문화의 본질을 담고 있으며, 요정, 영혼, 그리고 풍부한 아일랜드 신화 등 아일랜드 생활 속의 초자연적인 측면에 중점을 두고 있습니다. 예이츠는 자신의 개인적 경험과 들은 이야기들을 바탕으로, 예술, 신념, 그리고 현실의 본질에 대한 사색을 결합하여 이 작품을 창작했습니다. 책의 서문에서 예이츠는 아일랜드 문화의 아름답고 의미 있는 요소들로 가득 찬 ‘작은 세계’를 만들고자 하는 열망을 표현하며, 자신이 들었거나 목격한 이야기들을 기록하려는 노력에 대해 설명합니다. 그는 평범함과 신비함의 연결성을 상징하는 카리스마 넘치고 기이한 늙은 이야기꾼 ‘패디 플린’을 등장시켜, 요정과의 만남이나 기이한 사건들에 대한 이야기를 들려주며 아일랜드 민담 속에 깊이 자리 잡고 있는 초자연적 신념을 강조합니다. 예이츠는 또한 신념과 비이성이라는 주제들에 대해서도 성찰하며, 자전적인 요소와 켈틱 전설의 매혹적인 분위기가 어우러진 서사를 통해 아일랜드의 문화유산을 상상력 넘치게 탐구하는 기반을 마련합니다.