The Celtic Twilight
על הספר
השקיע הקלטי“ של ו. בי. ייטס הוא אוסף סיפורי עם וסיפורים מיסטיים שנכתבו בשלהי המאה ה-19. היצירה מביאה לידי ביטוי את תמצית התרבות האירית, ומתמקדת בהיבטים העל-טבעיים של החיים באירלנד – פיונים, רוחות והמיתולוגיה האירית העשירה. ייטס משתמש בחוויות אישיות ובסיפורים ששמע, ומשלב אותם עם מחשבותיו על אמנות, אמונות ומהות המציאות. בתחילת הספר, ייטס מביע את רצונו ליצור “עולם קטן“ שמלא בהיבטים יפים וחשובים של התרבות האירית, ומתאר את מאמציו לתעד את הסיפורים ששמע והתבונן בהם. הוא מציג את פאדי פלין, סופר סיפורים קסם ומיוחד שמסמל את החיבור בין העולם הרגיל להיבטים העל-טבעיים. פלין משתף בסיפורים על פגישות עם פיונים ואירועים ייחודיים, ומדגיש את האמונה הרחבה בדברים על-טבעיים בתרבות האירית. ייטס גם משקף בספר על נושאים של אמונה ולא-שכל, ומציג סיפורים שמשלבים בין אלמנטים אוטוביוגרפיים לבין המיתולוגיה הקלטית, ומסדירים את הבסיס לחקירה מלאת דמיון של המורשת התרבותית של אירלנד.
