डब्ल्यू. बी. यीट्स द्वारा लिखित “द सेल्टिक ट्वाइलाइट” 19वीं शताब्दी के अंतिम वर्षों में लिखी गई लोककथाओं एवं रहस्यमय कहानियों का संग्रह है। यह पुस्तक आयरिश संस्कृति के सार को प्रकट करती है, एवं आयरलैंड में जीवन के अलौकिक पहलुओं – जैसे परी, आत्माएँ एवं आयरिश पौराणिक कथाएँ – पर विशेष रूप से ध्यान केंद्रित करती है। यीट्स ने अपने व्यक्तिगत अनुभवों एवं सुनी-गई कहानियों का उपयोग करके, कला, विश्वास एवं वास्तविकता की प्रकृति पर अपने चिंतन को इन कहानियों में व्यक्त किया है। पुस्तक की शुरुआत में, यीट्स ने आयरिश संस्कृति के सुंदर एवं महत्वपूर्ण पहलुओं से भरी ऐसी एक “छोटी दुनिया” बनाने की इच्छा व्यक्त की है; उन्होंने अपने द्वारा सुनी एवं देखी गई कहानियों को दस्तावेजीकृत करने हेतु किए गए प्रयासों का भी वर्णन किया है। उन्होंने “पैडी फ्लिन” नामक एक आकर्षक एवं अनोखे स्वभाव के पुराने कहानीकार का परिचय दिया है; फ्लिन, सामान्य एवं अलौकिक जीवन के बीच संबंधों का प्रतीक हैं। फ्लिन ने परीओं से हुई मुलाकातों एवं अनोखी घटनाओं की कहानियाँ सुनाई हैं, जिससे आयरिश लोककथाओं में प्रचलित अलौकिक विश्वासों की झलक स्पष्ट होती है। यीट्स ने “विश्वास” एवं “अतार्किकता” जैसे विषयों पर भी विचार किया है; उनकी कहानियाँ आत्मकथात्मक होने के साथ-साथ सेल्टिक पौराणिक कथाओं की माध्यम से भी रची गई हैं, जिससे आयरलैंड की सांस्कृतिक विरासत पर एक गहन एवं कल्पनाशील अध्ययन संभव हो जाता है।