Washington Irving’in “Tales of a Traveller” adlı eseri, 19. yüzyılın başlarında kaleme alınmış kısa öykülerden oluşan bir derlemedir. Kitap, tedirgin bir beyefendi ve cesur bir süvari gibi ilgi çekici karakterler aracılığıyla anlatılan; doğaüstü unsurları, mizahı ve macerayı bir araya getiren çeşitli öykülerden oluşur. Bu hikâyeler, zengin tarihsel bağlamların fonunda aşk, hayaletlerle karşılaşmalar ve neşeli maceralar gibi temaları işler. Derlemenin açılışında, anlatıcının “tedirgin beyefendi” olarak tanıttığı arkadaşı, kendi geçmişteki karşılaşmalarına ve akrabalarının yaşadıklarına dayanan bir dizi tuhaf hikâye anlatır. Öne çıkan hikâyelerden biri, bir baronetin ev sahipliğinde düzenlenen av yemeğini konu alır; şarap içip kutlama yapan konuklar, hayalet hikâyeleri anlatma fikrine merak salar. Konuklar ürkütücü anekdotlarını paylaşmaya başlayınca atmosfer neşeden endişeye bürünür ve böylece mizahla dehşetin harmanlandığı bir ortam oluşur. Bu ilk bölüm, kitabın tonunu belirleyerek okurları sıradan olanla olağanüstü olanın büyüleyici bir biçimde iç içe geçtiği neşeli bir dünyaya davet eder.