«حكايات مسافر» لواشنطن إيرفينغ هي مجموعة من القصص القصيرة التي كُتبت في أوائل القرن التاسع عشر. يضم الكتاب حكايات متنوعة تجمع بين عناصر ما وراء الطبيعة والفكاهة والمغامرة، وتُروى من خلال شخصيات جذابة مثل رجل نبيل متوتر وفارس دراغون جريء. تستكشف هذه القصص موضوعات الحب واللقاءات مع الأشباح والمغامرات الطريفة، في سياق تاريخي غني. تقدم افتتاحية المجموعة صديق الراوي، وهو «رجل نبيل متوتر»، يروي سلسلة من الحكايات الغريبة المستندة إلى لقاءاته السابقة وتجارب أقاربه. وتتضمن إحدى الحكايات البارزة مأدبة صيد يستضيفها بارونيت، حيث يثير اهتمام الضيوف، بعد أن تناولوا النبيذ وشاركوا في الاحتفال، احتمال رواية قصص عن الأشباح. ويتحول الجو من المرح إلى التوجس عندما يبدأ الضيوف في تبادل الحكايات المخيفة، ممهدين الطريق لمزيج من الفكاهة والرعب. ويؤسس هذا القسم الافتتاحي لنبرة الكتاب، داعيًا القراء إلى دخول عالم طريف يتشابك فيه المألوف والاستثنائي بصورة آسرة.