キャロルとゴーラムによって書かれた『ワン音節で語り直されたアリス・イン・ワンダーランド』は、20世紀初頭に発表された児童小説です。この再話版ではルイス・キャロルの古典的な物語が簡略化されているものの、その奇想天外な雰囲気はそのまま保たれており、すべての単語が一音節で構成されています。物語は、アリスという名前の少女が、話す動物や奇妙なキャラクター、そして意味不明な冒険に満ちた不思議な世界へと足を踏み入れるところから始まります。本書の冒頭では、川辺で姉妹と一緒に座って退屈していたアリスが、話す白ウサギに興味を惹かれてその後を追いかけ、ウサギの穴へと落ちていきます。そこから彼女は深い井戸に落ちたり、様々な奇妙な光景に出会ったりし、謎の瓶から飲んだり奇妙なケーキを食べたりすることで体の大きさが変わっていくなど、一連の幻想的な体験を繰り広げていきます。この奇想天外な始まりが、活気に満ちたキャラクターや予期せぬ挑戦が待ち受けるアリスのワンダーランドでの冒険へと導いていくのです。
この本に関するウィキペディアのページ: en.wikipedia.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland_Retold_in_Words_of_One_Syllable