„Аліса в Країні Чудес, переказана односкладовими словами“ – це дитячий роман, написаний Льюїсом Керроллом та Горхемом на початку XX століття. Цей переказ спрощує класичну історію Керролла, зберігаючи її кумедний характер та використовуючи лише односкладові слова. Сюжет розповідає про маленьку дівчинку на ім’я Аліса, яка потрапляє у дивний світ, сповнений розмовливими тваринами, дивакуватими персонажами та безглуздими пригодами. Книга починається з опису того, як Аліса нудьгує біля річки разом із сестрою; її цікавість пробуджує біла кролиця, яка розмовляє та тікає, і Аліса вирішує слідувати за нею. Це призводить її до низки фантастичних переживань: вона падає у глибоку яму, зустрічає різні дивні об’єкти та починає змінювати розміри після того, як п’є з таємничих пляшок та їсть дивні торти. Цей кумедний початок створює основу для уявної подорожі Аліси крізь Країну Чудес, сповненої яскравими персонажами та несподіваними викликами.
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/Alice%27s_Adventures_in_Wonderland_Retold_in_Words_of-One_Syllable