The Arabian Nights: Their Best-known Tales
Tietoa kirjasta
„Arabian Nights: Their Best-known Tales“, toimetanud Kate Douglas Wiggin ja Nora A. Smith, on kogumik lummavaid folklorilisi lugusid Lähis-Idast, mis tõenäoliselt koostati 20. sajandi alguses. Selle väljaande eesmärk on säilitada originaalsete „Tuhat ja ühe öö“-lugude imelisus ning maagia samas kui sisu muudetakse nooremate lugejate jaoks paremini arusaadavaks. Antoloogias on mitmesuguseid lugusid, mis sisaldavad seiklusi, armastust ning moraalilisi õppetunde ning tutvustavad armastatud tegelasi nagu Sinbad, Aladdin ja Scheherazade. Raamatu alguses on esitatud eessõna, mis paigutab lugusid kujutlusvõime ning kultuurilise uurimistöö konteksti; selles käsitletakse nende lugude tähtsust uue põlvkonna lummatamisel ning juhitakse tähelepanu Lähis-Ida folklori rikkusele. Esimene lugu räägib Persia keisrist Kosrouschahist, kes varjatuna saab teada kolme õe kapriisi ning fantaasiarikkaid soove. See jutt ühendab kapriisi ning kadeduse teemasid ning viitab sellele, et antoloogia uurib mitte ainult lugude fantastilisi elemente, vaid ka nende sügavamaid moraalilisi tähendusi.
