The Arabian Nights: Their Best-known Tales
इस किताब के बारे में
अरेबियन नाइट्स: उनकी सबसे प्रसिद्ध कहानियाँ“, केट डगलस विगिन एवं नोरा ए. स्मिथ द्वारा संपादित, मध्य पूर्व से उत्पन्न आकर्षक लोककथाओं का संग्रह है; इसका संकलन संभवतः 20वीं सदी की शुरुआत में किया गया। इस संस्करण का उद्देश्य मूल “हजारों एक रात्रि की कहानियाँ“ के आकर्षण एवं जादुई पहलुओं को संरक्षित रखना है, साथ ही इसकी सामग्री को ऐसे ढंग से प्रस्तुत करना है जिससे यह युवा पाठकों के लिए अधिक सुलभ हो सके। इस संग्रह में रोमांच, प्रेम एवं नैतिक सीखों से भरपूर कहानियाँ हैं; इनमें सिन्बाद, अलादिन एवं शेहराजाद जैसे प्रिय पात्र भी शामिल हैं। पुस्तक की शुरुआत में एक प्रस्तावना है, जो इन कहानियों को कल्पना एवं सांस्कृतिक अन्वेषण के संदर्भ में प्रस्तुत करती है; इसमें इन कहानियों के एक नई पीढ़ी को मंत्रमुग्ध करने में अद्भुत भूमिका पर भी चर्चा की गई है, साथ ही मध्य पूर्वी लोककथाओं की समृद्धि पर भी ध्यान आकर्षित किया गया है। पहली कहानी फारस के एक सम्राट कोस्रुशाह के बारे में है; वे छिपकर तीन बहनों की अजीबोगरीब इच्छाओं के बारे में जान जाते हैं… यह कहानी मनमानी इच्छाओं, ईर्ष्या एवं नियति जैसे विषयों पर आधारित है; इस संग्रह में न केवल कहानियों के काल्पनिक पहलुओं, बल्कि उनके गहरे नैतिक संदेशों पर भी विस्तार से चर्चा की गई है।
