אלף לילה ולילה: הסיפורים הידועים ביותר“, בעריכת קייט דוגלאס ויגין ונורה א. סמית, היא אסופה של סיפורי עם מרתקים שמקורם בבלקן המזרחי, ונאספו ככל הנראה בתחילת המאה ה-20. מטרת המהדורה הזו היא לשמור על הקסם והמגע המיסטי של הסיפורים המקוריים, בעוד שהתוכן מותאם כך שיהיה נגיש יותר לקהל הצעיר. האנתולוגיה מכילה מגוון רחב של סיפורים המלאים בהרפתקאות, אהבה ולקחי מוסר, ומציגה דמויות אהובות כמו סינבאד, אלאדין ושהרזאד. בתחילת הספר מופיעה מקדמה המציגה את הסיפורים בהקשר של מרחב הדמיון והחקר התרבותי, ומדגישה את החשיבות של אלו בהקסת דור חדש. הסיפור הראשון באסופה מספר על קיסר פרס בשם כוסרושאה, אשר, במסווה, מגלה את הרצונות המטורפות של שלוש אחיות. הסיפור משלב בין רצונות מטורפות לנושאים של קנאה ומזל, ומרמז כי האסופה תחקור לא רק את האלמנטים הפנטסטיים של הסיפורים, אלא גם את המשמעויות המוסריות העמוקות שלהם.