The Arabian Nights: Their Best-known Tales
Kitob haqida
«ئەرەبىستان كېچىلىكى : ئۇنىڭ ئەڭ تونۇشلۇق ھىكايىلىرى » ناملىق كىتابنى كېيت داگلاس ۋىگىن ۋە نورا ئە . سمىت تۈزگەن . بۇ كىتاب ، ئوتتۇرا شەرقتىن كەلگەن سۆيكۈنلۈك خەلق ھىكايىلىرىنىڭ توپلىمى بولۇپ ، 20-ئەسىرنىڭ دەسلەپكى يىللىرىدا تۈزۈلگەن . بۇ نەشىرىياتنىڭ مەقسىتى – ئورىگىنال « ئەرەبىستان كېچىلىكى » ھىكايىلىرىنىڭ سۆيكۈنلۈكلىكى ۋە سېھرىي لىكىنى ساقلاپ قېلىش بولۇپ ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا مەزمۇنى ياش ئوقۇرمەنلەرگە تېخىمۇ يېقىنلاشتۇرۇلغان . بۇ كىتابتا مۇھاپىزەتچى ، ئالادىن قاتارلىق قىزىقارلىق پىرسوناج لار بار ؛ ھەمدە مۇھاپىزەتچى ، مۇھەببەت ، ئەخلاقىي دەرسلەر قاتارلىق تېمىلارغا ئائىت ھىكايىلەر بار . كىتابنىڭ باشلىنىشىدا بىر مۇقدداس سۆز بار ؛ بۇ سۆز ھىكايىلەرنى تەسەۋۋۇر ۋە مەدەنىيەت ئىزدىنىشىنىڭ يېتەكچىسى قىلىپ كۆرسىتىلگەن . بۇ سۆزدە بۇ ھىكايىلەرنىڭ يېڭى بىر ئەۋلاد ئوقۇرمەنلەرنى مەپتۇن قىلىشتىكى مۇھىملىقى تەكىتلەنگەن ھەمدە ئوتتۇرا شەرق خەلق ئېيتىقىسىنىڭ بايلىقىغا دىققەت قاراتىلغان . كىتابتا تۇنجى بولۇپ تونۇشتۇرۇلغان ھىكايە پېرسىيەنىڭ پادىشاھى كوس رۇ شاھ توغرىسىدىكى بولۇپ ، ئۇ يوشۇرۇن نام باسقان ھالدا ئۈچ سىڭلىنىڭ غەلىتە ئارزۇ لىرىنى بىلىپ قالىدۇ . بۇ ھىكايەدە غەلىتە ئارزۇلار ، ئۆچمەنلىك ۋە تەقدىر تېمىلىرى بىرلەشتۈرۈلگەن ؛ شۇڭا بۇ كىتابتا ھىكايىلەرنىڭ فانتازىيىۋى ئەلا مەزمۇنلىرىنىڭ يانىڭدا ، ئۇلارنىڭ تېخىمۇ چوڭقۇر ئەخلاقىي ئىپادىلىرىمۇ تەكشۈرۈلگەن .
