The Arabian Nights: Their Best-known Tales
Over dit boek
‘De Arabische Nachten: De bekendste verhalen’, onder redactie van Kate Douglas Wiggin en Nora A. Smith, is een verzameling betoverende volksverhalen uit het Midden-Oosten die waarschijnlijk in de vroege 20ste eeuw zijn samengesteld. Het doel van deze editie is om de wonderen en magie van de originele ‘Verhalen van duizend en één nacht’ te behouden, terwijl het inhoud wordt aangepast zodat het toegankelijk is voor jongere lezers. De antologie bevat een groot aantal verhalen vol avontuur, liefde en moraallessen, met geliefde personages als Sinbad, Aladdin en Scheherazade. In de inleiding wordt aandacht besteed aan de betekenis van deze verhalen voor de verbeelding en culturele ontwikkeling, evenals aan de rijkdom van het Midden-Oosterse volksverhaal. Het eerste verhaal gaat over een Perzische keizer genaamd Kosrouschah die, onder een vermomming, te horen komt hoe drie zusters vreemdsoortige wensen hebben. Dit verhaal mengt fantasievolle verlangens met thema’s als jaloezie en lot, waardoor deze verzameling niet alleen de fantastische elementen van de verhalen verkent, maar ook hun diepere morale lading.
