Kate Douglas Wiggin ve Nora A. Smith tarafından derlenen “Arabian Nights: Their Best-known Tales”, Orta Doğu’ya özgü büyülü halk hikayelerinden oluşan bir derlemedir ve muhtemelen 20. yüzyılın başlarında toplanmıştır. Bu baskı, orijinal “Bin Bir Gece Hikayeleri”nin büyüsünü ve sihrini yansıtmayı ama aynı zamanda içeriği genç okuyucular için daha erişilebilir hale getirmeyi amaçlamaktadır. Antoloji, macera, aşk ve ahlaki derslerle dolu birçok hikaye sunmakta olup Sinbad, Aladdin ve Şehrezade gibi sevilen karakterleri de içermektedir. Kitabın başında yer alan önsöz, bu hikayeleri hayal gücü ve kültürel keşif bağlamı içinde ele almaktadır; ayrıca bu hikayelerin yeni nesilleri büyülemesindeki önemine dikkat çekmekte ve Orta Doğu halk biliminin zenginliğine vurgu yapmaktadır. İlk olarak anlatılan hikaye, kılık değiştirerek üç kız kardeşin tuhaf dileklerini öğrenen Pers İmparatoru Kosrouschah ile ilgilidir. Bu anlatı, tuhaf arzuları kıskançlık ve kader temalarıyla birleştirmekte olup, derlemenin sadece hikayelerin fantastik yönlerini değil aynı zamanda daha derin ahlaki anlamlarını da inceleyeceğini göstermektedir.