Russian Fairy Tales: A Choice Collection of Muscovite Folk-lore
Kitob haqida
W. R. S. رالستون نىڭ «رۇسىيەلىك افسانىلار : موسكۋا ئەل ناخشىلىرى توپلىمى » دېگەن كىتابى 19 - ئەسىرنىڭ ئاخىرقى يىللىرى يازىلغان افسانىلار توپلىمىدۇر . بۇ ئانتولوگىيەدە رۇسىيەلىك ئەل ناخشىلىرى كۆرسىتىلگەن بولۇپ ، مۇھىم توپلىملاردىن پايدىلىنىلىپ رۇسىيە دېھقانلار قاتلىمىنىڭ ئەنئەنىلىرى ۋە ھېكايە سۆزلەش ئىرسىيىتى نامايەن قىلىنغان . بۇ افسانىلاردا دائىم سۈپەت ، ئەخلاق ۋە كەنت تۇرمۇشىنىڭ مۇرەككەپ لىكلىرى تېمىسى قوللىنىلغان بولۇپ ، ئوقۇرمەنلەرگە رۇسىيەنىڭ مەدەنىيەت يپەك توقۇمىچىلىقى توغرىسىدا چۈشەنچە بېرىلگەن . كىتابنىڭ دەسلەپكى بابىدا رۇسىيە مەدەنىيىتىدە ئەل ناخشىلىرىنىڭ تەرەققىياتى ۋە ئەھمىيىتى توغرىسىدا توختالغان . رالستون ئەل ناخشىسىنى « سىندېرېلا » بىلەن سېلىشتۇرۇپ ، ئۇنىڭ نامسىزلىقتىن مەدەنىيەت مىراسىنىڭ مۇھىم قىسمىغا ئايلانغانلىقىنى تەكىتلىگەن . ئۇ بۇ ھېكايىلەرنىڭ خاراكتېرى توغرىسىدا تەپەككۈر يۈرگۈزۈپ ، ئۇلارنىڭ مىفىلىك مەنبەسى ۋە رۇسىيە تۇرمۇشىنىڭ ئۆرپ - ئادەتلىرى ، ئېتىقادلىرى ۋە ئىجتىمائىي دىنامىكىسىنى ئاشكارىلاش ئىقتىدارىنى بايان قىلغان . بۇ باب ئوقۇرمەنلەرنى كېيىنكى ھېكايىلەرنى ئۆگىنىشكە تەشەببۇس قىلىپ ، رۇسىيە خاس مۇھىتىدا ئىنسانىي تەجرىبىنىڭ مىستىك ۋە ئەخلاقىي جەھەتلەرنى يورۇتىدىغان نۇرلۇق ھېكايىلەرنى تەمىنلىگەن .
