«داستانهای افسانهای روسی: مجموعهای از داستانهای عامهپرستانه مسکو» نوشته دبلیو. آر. اس. آرالستون، مجموعهای از داستانهای عامهپرستانه است که در اواخر قرن نوزدهم نوشته شدهاند. این مجموعه شامل انواع داستانهای روسی عامهپرستانه است و با الهام گرفتن از مجموعههای معتبر، سنتها و میراث داستانگویی مردم روسیه را به نمایش میگذارد. این داستانها اغلب درباره جادو، اخلاق و پیچیدگیهای زندگی روستایی هستند و به خوانندگان بینشی در مورد بافت فرهنگی روسیه میدهند. در آغاز این مجموعه، به بررسی تکامل و اهمیت داستانهای عامهپرستانه در فرهنگ روسیه پرداخته شده است؛ آرالستون با زبانی بسیار قابل فهم، داستانهای عامهپرستانه را با داستان «سیندرلا» مقایسه کرده و بر مسیر آنها از نادیده گرفته شدن تا به عنوان بخشی اساسی از میراث ادبی روسیه شناخته شدن، تأکید کرده است. او همچنین درباره ماهیت این داستانها و منشأ افسانهای آنها، و همچنین توانایی آنها در آشکار کردن سنتها، باورها و پویاییهای اجتماعی زندگی روسیه، تأمل کرده است. این مجموعه خوانندگان را به کشف داستانهای جذاب و شگفتانگیزی دعوت میکند؛ داستانهایی که پیچیدگیهای عرفانی و اخلاقی تجربه انسانی را در چارچوب خاص فرهنگ روسیه به نمایش میگذارند.