Truyện cổ tích Nga: Tuyển tập các câu chuyện dân gian Moskva” của W. R. S. Ralston là một tuyển tập truyện dân gian được viết vào cuối thế kỷ 19. Tác phẩm này giới thiệu nhiều câu chuyện truyền thống Nga, lấy nguồn từ các bộ sưu tập nổi tiếng nhằm thể hiện truyền thống và di sản văn hóa kể chuyện của người dân Nga. Các câu chuyện thường xoay quanh những chủ đề về phép thuật, đạo đức và cuộc sống hàng ngày ở làng mạc, mang đến cho độc giả cái nhìn sâu sắc hơn về bản sắc văn hóa của nước Nga. Phần mở đầu tuyển tập đã trình bày về quá trình phát triển và ý nghĩa của truyện dân gian trong văn hóa Nga. Ralston so sánh truyện dân gian với câu chuyện “Cô bé Lọ Lem”, nhấn mạnh con đường từ sự lãng quên đến việc được công nhận là một phần quan trọng của di sản văn học thế giới. Ông cũng suy ngẫm về bản chất của những câu chuyện này, chỉ ra nguồn gốc huyền thoại của chúng và khả năng phản ánh các phong tục, tín ngưỡng cũng như động lực xã hội trong cuộc sống Nga. Phần này mời gọi độc giả khám phá những câu chuyện tiếp theo, hứa hẹn mang đến cho người đọc một bức tranh đầy màu sắc về những câu chuyện kỳ diệu, giúp hiểu rõ hơn về những khía cạnh huyền bí và đạo đức trong trải nghiệm con người, trong bối cảnh đặc trưng của Nga.