Cerita Rakyat Rusia: Kumpulan Cerita Rakyat Moskow yang Terpilih” karya W. R. S. Ralston merupakan kumpulan cerita rakyat yang ditulis pada akhir abad ke-19. Antologi ini memuat berbagai jenis cerita rakyat Rusia, diambil dari koleksi-koleksi terkenal untuk menunjukkan tradisi dan warisan penceritaan masyarakat pedesaan Rusia. Cerita-cerita dalam antologi ini sering membahas tema magis, moralitas, serta kehidupan sehari-hari di desa, sehingga memberikan wawasan mendalam tentang struktur budaya Rusia. Pembukaan koleksi ini membahas perkembangan dan pentingnya cerita rakyat dalam budaya Rusia. Ralston dengan fasih membandingkan cerita rakyat dengan kisah Cinderella, menekankan perjalanan cerita rakyat dari ketidakterkenalan hingga diakui sebagai bagian penting dari warisan sastra. Ia juga merenungkan esensi cerita-cerita tersebut, menyoroti asal-usul mitologisnya serta kemampuannya untuk mengungkap adat istiadat, keyakinan, dan dinamika sosial kehidupan masyarakat Rusia. Bab pembuka ini mengajak pembaca untuk menjelajahi cerita-cerita yang akan disajikan selanjutnya, yang dijanjikan akan menjadi rangkaian kisah menarik yang menerangi aspek mistis dan moral dalam pengalaman manusia, dalam konteks yang khas Rusia.