Ryska sagor: En utvald samling av moskovit folklor” av W. R. S. Ralston är en samling folksagor skrivna i slutet av 1800-talet. Denna antologi presenterar olika ryska folksagor, hämtade från betydande samlingar, för att visa upp traditionerna och berättarkonsten hos den ryska böndernas samhälle. Sagorna behandlar ofta teman som magi, moral och de komplicerade aspekterna av bylivet, vilket ger läsarna insikter i Rysslands kulturella struktur. Inledningen till samlingen diskuterar hur folksagor har utvecklats och vilken betydelse de har för den ryska kulturen. Ralston jämför på ett förtjänande sätt folksagan med Aschenputtel och betonar hur den har gått från obekanthet till erkännande som en viktig del av det litterära arvet. Han reflekterar över naturn hos dessa berättelser, lyfter fram deras mytiska ursprung och deras förmåga att avslöja ryskans sedvänjor, övertygelser och sociala dynamiker. Kapitlet inbjuder läsarna att upptäcka de kommande berättelserna – och lovar dem en rik samling fängslande sagor som belyser den mystiska och moraliska komplexiteten i det mänskliga livet, sett ur ett tydligt ryskt perspektiv.