E. M. Berens نىڭ «قەدىمكى گرېتسىيا ۋە رىمنىڭ ئەپسانىلىرى ۋە رىۋا يەتلىرى » دېگەن كىتابى 19 - ئەسىرنىڭ ئاخىرقى مەزگىلىدە يېزىلغان ئەپسانىۋى باياناتلار توپلىمى دۇر . بۇ كىتاب گرېتسىيە ۋە رىم ئەپسانى لىرىنىڭ مول مەزمۇنىنى ئومۇميۈزلۈك تونۇشتۇرۇشنى مەقسەت قىلىپ ، قەدىمكى دۇنيادا ياشايدىغان ھەرخىل ئىلاھلار ، ئىلاھىي جانۋارلار توغرىسىدا تەپسىلىي بايانلار بېرىدۇ . بۇ كىتاب بولۇپمۇ ياش ئوقۇرمەنلەرگە مەخسۇس تۈزۈلگەن بىلىم بېرىش ماتېرىيالى بولۇپ ، غەربىي ادەبىيات ۋە مەدەنىيەتكە زور تەسىر كۆرسەتكەن ئىلاھلار ۋە ھىكايىلەرنى تونۇشتۇرىدۇ . كىتابنىڭ دەسلەپكى قىسمى گرېتسىيا ۋە رىم ئىلاھلىرىنى چۈشىنىش ئۈچۈن مۇھىت يارىتىپ بېرىدۇ ؛ بۇ ئىلاھلارنىڭ تەبىئىي قىياپىتى ۋە ھېسسىياتلىرى ئادەملەرگە ئوخشايدۇ ، لېكىن ئۇلارنىڭ ئىلاھىي كۈچلىرى ۋە ئۆلمەسلىكىگە دىققەت قىلىنغان . Berens ئوقۇرمەنلەرنى ئەپسانى لىكتىكى ئاساسلىق تېمىلار بىلەن تونۇشتۇرۇپ ، دۇنيانىڭ ۋە ئىلاھلارنىڭ پەيدا بولۇشى توغرىسىدىكى بايانلارنى چۈشەندۈرىدۇ ؛ شۇنداقلا بۇ قەدىمكى ئېتىقادلارنىڭ تەبىئىي ھادىسىلەر ۋە ئىنسانلارنىڭ تەجرىبىلىرىگە قانداق چۈشەنچە بەرگەنلىكىنى بايان قىلىدۇ . ئۇ بۇ ئەپسانىلەرنىڭ دەسلەپكى ئىنسان مەدەنىيىتى بىلەن زىچ باغلىنىشلىق ئىكەنلىكىنى ، شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا قەدىمكى ئىنسانلارنىڭ ئارزۇ - ئۈمىدلىرى ۋە قورقۇشلىرىنى ئەكس ئەتتۈرگەنلىكىنى كۆرسىتىدۇ . يازغۇچىنىڭ مەقسىتى ، كلاسسىك ئەدەبىياتنىڭ كەڭ ئىمپىكا تلىرى ۋە سەنئەت ، جەمئىيەتكە بولغان ئۇزاققىچە تەسىرىنى چۈشىنىش ئۈچۈن ئوقۇرمەنلەرگە بۇ ئەپسانىلەرنىڭ مۇھىملىقىنى تونۇشتۇرۇشتۇر .