« Mythes et légendes de la Grèce et de la Rome antiques » d’E. M. Berens est une collection de récits mythologiques écrite à la fin du XIXe siècle. Cet ouvrage vise à offrir un aperçu accessible de la riche mythologie grecque et romaine, en présentant les divers dieux, déesses et créatures mythologiques qui peuplaient le monde ancien. Il sert de ressource pédagogique, destinée notamment aux jeunes chercheurs, et leur introduit les divinités et les histoires qui ont profondément marqué la littérature et la culture occidentales. La première partie du texte établit un cadre pour comprendre les dieux de la Grèce et de la Rome, les comparant à des humains tant par leur apparence que par leurs émotions, tout en soulignant leurs pouvoirs divins et leur immortalité. Berens présente au lecteur les thèmes principaux de la mythologie, comme l’origine du monde et celle des dieux, en montrant comment ces croyances anciennes fournissaient des explications pour les phénomènes naturels et les expériences humaines. Il souligne également que ces mythes sont intimement liés à la culture primitive de l’humanité, reflétant à la fois les aspirations et les craintes des anciens. L’intention de l’auteur est de mettre en lumière l’importance de ces mythes pour ceux qui cherchent à comprendre les implications plus larges de la littérature classique ainsi que son influence durable sur l’art et la société.