‘Franse Literatuur (eerste jaar)’ van Eugène Aubert is een educatief boek dat zich richt op het bestuderen van de Franse literatuur van de middeleeuwen tot de 17e eeuw. Het werd geschreven aan het eind van de 19e eeuw en is voornamelijk bedoeld voor Amerikaanse docenten en studenten. Het bevat biografische schetsen en kritische analyses van belangrijke Franse schrijvers, waardoor het zeer handig is in het onderwijs. Centrale thema’s zijn de ontwikkeling van de Franse taal en literatuur door de eeuwen heen, evenals belangrijke figuren als Geoffroy de Villehardouin en Michel de Montaigne. In het voorwoord wordt het doel en de structuur van het boek uitgelegd; het wordt beschreven als een cursus over Franse literatuur die is ontworpen om specifieke onderwijsbehoeften te vervullen. Naast de biografieën en kritische analyses worden er ook zorgvuldig geselecteerde fragmenten uit de werken van de schrijvers opgenomen, om hun meesterschap en originele stijl te illustreren. Het boek legt nadruk op helderheid en begrijpelijkheid, waardoor de lezer klaar wordt gesteld voor een grondige ontdekking van de Franse literatuur in de genoemde tijdperken. Het biedt ook de basis voor een uitgebreide discussie over belangrijke literaire bewegingen en de schrijvers die ze hebben gevormd, vanaf de middeleeuwen tot de renaissance en de 17e eeuw.