«Лісты лэдзі Шырлі з каліфарнійскіх залатых капальняў у 1851–52 гадах» лэдзі Шырлі — гэта зборнік лістоў, напісаных у сярэдзіне XIX стагоддзя. Твор дае інтымны погляд на жыццё ў горназдабыўных лагерах Каліфорніі ў эпоху залатой ліхаманкі — такім, якім яго бачыла аўтарка, добра адукаваная жанчына, што звяртаецца да сваёй сястры ў Масачусэтсе. Праз сваё апавяданне яна яскрава перадае цяжкасці і асаблівасці жыцця першапраходцаў, у тым ліку суровыя ўмовы, сацыяльную дынаміку і дух прыгод, які вызначаў тую эпоху. У пачатку аповеду мы даведваемся пра падарожжа лэдзі Шырлі ў Рыч-Бар, куды яе муж, лекар, спадзяецца вярнуць сабе здароўе і займацца медыцынскай практыкай. У лістах падрабязна апісваюцца яе першыя ўражанні ад падарожжа да горназдабыўнога лагера, прыгожы, але складаны ландшафт і насычанае, але суровае жыццё вакол яе. Яна апісвае сустрэчы з індыянкамі, якія збіраюць насенне кветак, свае назіранні за здабытчыкамі і іх ладам жыцця, а таксама разважанні пра тое, што прывяло яе ў гэтую аддаленую супольнасць. Пачатак закладае аснову для багатага аповеду пра жыццё ў каліфарнійскіх горназдабыўных лагерах, пазначанае адначасова цяжкасцямі і чалавечай блізкасцю.