Dame Shirlining “Kaliforniya konlaridan 1851–52-yillardagi maktublari” — XIX asr o‘rtalarida yozilgan maktublar to‘plamidir. Asar muallif — Massachusetsdagi singlisiga maktub yo‘llayotgan, yaxshi ta’lim olgan ayol — boshdan kechirgan Oltin izlash davridagi Kaliforniya konchilar lagerlari hayotiga samimiy nazar tashlash imkonini beradi. U o‘z hikoyalari orqali kashshoflar hayotining og‘ir sharoitlar, ijtimoiy munosabatlar va o‘sha davrga xos sarguzasht ruhi kabi murakkabliklari hamda o‘ziga xos jihatlarini yorqin tasvirlaydi. Hikoya boshida biz Dame Shirlining eri — sog‘lig‘ini tiklab, shifokorlik amaliyotini davom ettirishga umid qilayotgan tabib — Rich Bar tomon qilgan safari haqida bilib olamiz. Maktublarda uning konchilar lageriga dastlabki safari, go‘zal, biroq mashaqqatli manzara hamda atrofidagi jo‘shqin, ammo qo‘pol hayot batafsil tasvirlanadi. U gul urug‘larini terayotgan mahalliy ayollar bilan uchrashuvlarini, konchilar va ularning turmush tarziga oid kuzatuvlarini, shuningdek, uni bu olis jamoaga yetaklagan sabablar haqidagi mulohazalarini bayon qiladi. Ushbu kirish Kaliforniya konchilar lagerlaridagi mashaqqat va insoniy rishtalar uyg‘unlashgan hayot haqidagi mazmundor hikoyaga zamin yaratadi.