The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata)
Пра гэту кнігу
„Небесная песня; або Бхагавад-Гіта (з Махабхараты)“ Сэра Эдвіна Арнольда – це поетичний пераклад, опублікований у 1885 році. Цей англійський варіант давньосанскритського тексту представляє діалог між Крішнаю, іпостасзю Божества, та принцом Арджуной. У цьому діалозі Крішна дає Арджуні настанови щодо виконання обов’язків та шляху до освобождення через правильні дії, адже вони стикаються з вічною боротьбою між добром і злом, мудрістю та невіглаством. Цей пераклад справив глибокий вплив на Махатму Ганді, який назвав його найкращою англійською версією давньосанскритського тексту, з якою він стикався.
Заўвагі
Сторінка Вікіпедії про цю книгу: en.wikipedia.org/wiki/The_Song_Celestial
