The Song Celestial; Or, Bhagavad-Gîtâ (from the Mahâbhârata)

この本について

サー・エドウィン・アーノルドによる『天の歌、あるいはマハーバーラタからのバガヴァッド・ギータ』は、1885年に出版された詩的な翻訳書である。この古代サンスクリット語のテキストを英語に翻した作品では、神の化身であるクリシュナとアルジュナ王子との対話が描かれている。正義と不正、知恵と無知との間で繰り広げられる永遠の戦いに直面する中、クリシュナはアルジュナに、正しい行動を通じて責任を果たし、解脱を達成する方法を教える。この翻訳書はマハトマ・ガンディに大きな影響を与え、彼はこれを自分がこれまでに出会った中で最も優れた英語版だと評した。