„Das himmlische Lied – oder die Bhagavad-Gita (aus dem Mahabharata)“ von Sir Edwin Arnold ist eine poetische Übersetzung, die 1885 veröffentlicht wurde. Diese englische Fassung des alten Sanskrittextes schildert ein Gespräch zwischen Krishna, einer Inkarnation der Gottheit, und Prinz Arjuna. Krishna lehrt Arjuna über seine Pflichten sowie über die Befreiung durch richtiges Handeln – insbesondere angesichts eines ewigen Kampfes zwischen Gut und Böse, Weisheit und Unwissenheit. Diese Übersetzung hatte einen tiefgreifenden Einfluss auf Mahatma Gandhi, der sie als die beste englische Fassung bezeichnete, der er je begegnet war.
Wikipedia-Seite zu diesem Buch: en.wikipedia.org/wiki/The_Song_Celestial