«مجموعهٔ لی تایبای» اثر بای لی، مجموعهای از شعرهای سرودهشده در قرن هشتم است. این اثر گزیدهای غنی از اشعار لی بای، شاعر نامدار دودمان تانگ، ارائه میدهد که بهخاطر تصاویر زنده، ژرفای عاطفی و پیوندش با طبیعت شناخته شده است. این مجموعه مضامین عاشقانه، طبیعت و جستوجوی هستیای متعالی را در شعر لی بای به نمایش میگذارد. در آغاز این مجموعه، اطلاعات مقدماتی زمینهٔ تاریخی زندگی لی بای را شرح میدهد، تولد او در سال ۷۰۱ را ثبت میکند و به رویدادهای مهم دوران دودمان تانگ که شعر او را شکل دادند، ارجاع میدهد. بخش آغازین نگاهی اجمالی به قالبها و مضامین شعری بازتابیافته در آثار لی بای دارد؛ از جمله روحیهٔ بیپروای جوانی، تأثیر طبیعت و اشاراتی به تأملات فلسفی او دربارهٔ زندگی، عشق و کیهان. از طریق این مقدمههای اولیه و اشعار برگزیده، از خوانندگان دعوت میشود تأملات ژرف و زیباییشناسیای را کشف کنند که ویژگی شعر لی بای هستند.