Збірка „Поеми Лі Бай“ – це збірка віршів, написаних у VIII столітті. Цей твір представляє багату антологію поезій відомого поета династії Тан Лі Бай, відзначеного своїми яскравими образами, глибиною емоцій та зв’язком із природою. У збірці розглядаються такі теми Лі Бай, як романтика, природа та пошуки трансцендентного буття. На початку антології наведена вступна інформація про історичний контекст життя Лі Бай: вказано рік його народження (701 рік) та згадки про значущі події династії Тан, які вплинули на формування його поезії. У вступній частині також представлені основні поетичні форми та теми, характерні для творчості Лі Бай – безтурботний дух молодості, вплив природи, а також філософські роздуми про життя, кохання та Всесвіт. Завдяки цим вступним матеріалам та обраним віршам читачі можуть ознайомитися з глибокими роздумами та естетичною красою поезії Лі Бай.