« La collection de Li Taibai » de Bai Li est une anthologie de poèmes rédigés au VIIIe siècle. Cet ouvrage présente une riche sélection de poèmes écrits par le célèbre poète de la dynastie Tang, Li Bai, connu pour ses images vivantes, sa profondeur émotionnelle et son lien avec la nature. L’anthologie met en lumière les thèmes de romantisme, de nature et de quête d’une existence transcendante qui caractérisent l’œuvre de Li Bai. Au début de l’ouvrage, des informations introductives détaillent le contexte historique de la vie de Li Bai : sa naissance en 701 et les événements importants de la dynastie Tang qui ont influencé son art poétique. La première partie de l’anthologie donne un aperçu des formes poétiques et des thèmes récurrents dans ses œuvres, tels que l’esprit insouciant de la jeunesse, l’influence de la nature, ainsi que ses réflexions philosophiques sur la vie, l’amour et le cosmos. Grâce à ces introductions et aux poèmes sélectionnés, le lecteur est invité à découvrir les profondes réflexions et la beauté esthétique qui distinguent la poésie de Li Bai.