مجموعة شعر لي باي" من تأليف باي لي هي مجموعة من القصائد كتبت في القرن الثامن. تقدم هذه المجموعة عينة غنية من أعمال الشاعر الشهير من عهد أسرة تانغ، لي باي، المعروف بصوره الحية وعمق مشاعره وارتباطه الوثيق بالطبيعة. تبرز هذه المجموعة مواضيع لي باي المتعلقة بالرومانسية والطبيعة والسعي نحو حياة أكثر عمقًا وإنسانية. في بداية المجموعة، تتضمن المعلومات التمهيدية السياق التاريخي لحياة لي باي، حيث يُذكر أنه ولد عام 701، كما تُقدم إشارات إلى الأحداث المهمة خلال عهد أسرة تانغ التي أثرت على شعره. تتضمن الفصول الافتتاحية نظرة عامة على أشكال ومواضيع الشعر التي تتجلى في أعمال لي باي، مثل روح الشباب المستمتعة بالحياة، وتأثير الطبيعة على إبداعاته، بالإضافة إلى تلميحات إلى تفكيره الفلسفي حول الحياة والحب والكون. من خلال هذه المقدمات والقصائد المختارة، يُدعى القراء لاستكشاف التأملات العميقة والجمالية الفنية التي تميز شعر لي باي.