مجموعة شعر لي باي" من تأليف باي لي، هي مجموعة من القصائد والمقالات التي كتبها خلال فترة أسرة تانغ. تعرض هذه المجموعة أعمال لي باي، الشاعر الصيني الشهير الذي اشتهر بتصويره الرومانسي والخيالي للحياة والطبيعة والمشاعر الإنسانية. تدور مواضيع الكتاب حول تجارب لي باي وتأملاته، حيث يُظهر فيها جمال العالم الطبيعي، وصداقاته، بالإضافة إلى تفكيره في الحياة والوجود. تقدم المقدمة لهذه المجموعة نظرة على سنوات لي باي المبكرة وتجاربه التي شكّلت شخصيته الأدبية. في سن الخامسة عشر، أظهر اهتمامًا كبيرًا بفكرة الخلود والرغبة في اقتناء الحكمة، وهو ما يتجلى بوضوح في قصائده. تتضمن النصوص إشارات إلى أحداث تاريخية هامة وصورًا رائعة، تعكس البيئة الثقافية والطبيعية المحيطة به. مع تقدمه في السن، بدأت قصائده تعبر عن مواضيع أعمق مثل الحب والشوق والبحث عن المعنى، مما يمهّد الطريق للتأملات الجذابة التي تظهر في باقي أجزاء المجموعة.