Bay Li qalamiga mansub “Li Taybay to‘plami” Tan sulolasi davrida yozilgan she’rlar va nasrlar majmuasidir. Ushbu to‘plam hayot, tabiat va insoniy kechinmalarni romantik hamda fantastik tasvirlari bilan mashhur xitoy shoiri Li Bay ijodini namoyish etadi. Kitob mavzusi Li Bayning boshdan kechirganlari va mulohazalariga bag‘ishlangan bo‘lib, unda tabiat olamining go‘zalligi, do‘stliklari hamda hayot va mavjudlik haqidagi o‘ylar ulug‘lanadi. To‘plamning boshlanish qismi Li Bayning ilk yillari va shakllanish davridagi tajribalaridan tasavvur beradi. U o‘n besh yoshida boqiylikka qiziqish va donishmandlikka intilishini namoyon etadi; bu holat uning asarlarida ham aks etgan. Matnda muhim tarixiy voqealarga ishoralar va ulug‘vor obrazlar mujassam bo‘lib, shoirni o‘rab turgan madaniy hamda tabiiy manzarani aks ettiradi. Yoshi ulg‘aygani sari she’rlarda muhabbat, sog‘inch va ma’no izlash kabi teran mavzular ifodalana boshlaydi; bu esa to‘plam davomida keladigan maftunkor mushohadalarga zamin yaratadi.