«Збор твораў Лі Тайбая» Бая Лі — гэта зборнік вершаў і эсэ, напісаных у перыяд дынастыі Тан. У гэтай кампіляцыі прадстаўлены творы Лі Бая, вядомага кітайскага паэта, які праславіўся сваімі рамантычнымі і фантастычнымі выявамі жыцця, прыроды і чалавечых эмоцый. Кніга прысвечана перажыванням і разважанням Лі Бая, апяваючы прыгажосць прыроднага свету, яго сяброўства і роздумы пра жыццё і існаванне. Пачатак зборніка дае ўяўленне пра раннія гады жыцця Лі Бая і вопыт, які сфармаваў яго асобу. У пятнаццаць гадоў ён праяўляе захапленне неўміручасцю і імкненне да мудрасці, што адлюстроўваецца ў яго творах. Тэкст змяшчае згадкі пра важныя гістарычныя падзеі і велічныя вобразы, адлюстроўваючы культурны і прыродны ландшафт, які яго атачаў. Па меры сталення ў вершах пачынаюць гучаць больш глыбокія тэмы кахання, тугі і пошуку сэнсу, ствараючы аснову для захапляльных разважанняў, што працягваюцца ва ўсім зборніку.