A Hundred Fables of La Fontaine
Kitob haqida
Jan de Lafontenning “La Fontenning yuzta masali” XVII asr oxirida yozilgan masallar to‘plamidir. Ushbu asarda antropomorfik hayvonlar ishtirokidagi qiziqarli axloqiy hikoyalar turkumi taqdim etiladi; ularning har biri inson tabiati va xulq-atvori haqida abadiy saboqlar beradi. Masallarda ko‘pincha ayyor tulki, mehnatkash chumoli va nodon chigirtka kabi turli xarakter timsollari markazga qo‘yilib, o‘quvchilarga zakovat va yumorga yo‘g‘rilgan ixcham hikmatlar taqdim etiladi. To‘plamning dastlabki qismi Lafonten hikoyachilik uslubining ohangini belgilovchi bir necha masalni tanishtiradi. U “Chigirtka va chumoli” bilan boshlanadi: qish kelganda beparvo chigirtka yozgi dangasaligining oqibatlariga duch keladi, chumolining mehnatsevarligi esa bunga qarama-qarshi qo‘yiladi. “O‘g‘rilar va eshak”, “Bo‘rining tulkini ayblashi” hamda “Sher va eshakning ov qilishi” kabi boshqa masallar ham davom etib, hayvon qahramonlar orasidagi ochko‘zlik, aldov va nodonlik mavzularini namoyon etadi. Har bir hikoya axloqiy saboq bilan uyg‘unlashgan bo‘lib, ularni nafaqat maroqli, balki mushohadaga undovchi ham qiladi; shu tariqa asrlar davomida aks-sado berib kelgan masal aytishning boy an’anasi qaror topadi.
