"Cartas de Inglaterra" của Eça de Queirós là tuyển tập các bài báo được viết trong khoảng từ năm 1874 đến năm 1888. Những "Bức thư từ nước Anh" này đưa ra những nhận xét sắc bén về xã hội, văn hóa và các vấn đề đế quốc của Anh trong những năm tác giả làm việc trong ngành lãnh sự Bồ Đào Nha. Viết cho một tờ báo ở Lisbon, Queirós xem xét nhiều chủ đề, từ các truyền thống Giáng sinh và văn học thiếu nhi đến những cuộc xung đột của Anh tại Afghanistan, Ireland và Ai Cập. Quan điểm vừa mang tính quốc tế vừa giàu tính phê phán của ông cho thấy niềm say mê đối với đời sống nước Anh, được tiết chế bởi sự hoài nghi sâu sắc đối với xã hội và đế quốc Anh.
Liên kết Wikipedia: