‘Cartas de Inglaterra’ van Eça de Queirós is een verzameling journalistieke artikelen die tussen 1874 en 1888 zijn geschreven. In deze ‘Brieven uit Engeland’ worden scherpe observaties gemaakt over de Britse samenleving, cultuur en imperiale aangelegenheden tijdens de jaren dat de auteur voor de Portugese consulaatsdienst werkte. Voor een krant in Lissabon beschreef Queirós onderwerpen van kersttradities en kinderliteratuur tot de conflicten die Groot-Brittannië had in Afghanistan, Ierland en Egypte. Zijn kosmopolitische maar kritische blik wijst op een fascinatie voor het Engelse leven, gemengd met diepe scepsis ten aanzien van de Britse samenleving en het imperium.