Cartas de Inglaterra” de Eça de Queirós es una colección de artículos periodísticos escritos entre 1874 y 1888. Estas “cartas desde Inglaterra” ofrecen observaciones agudas sobre la sociedad, la cultura y los asuntos imperiales británicos durante los años que el autor pasó en el servicio consular portugués. Al escribir para un periódico de Lisboa, Queirós aborda temas que van desde las tradiciones navideñas y la literatura infantil hasta los conflictos de Gran Bretaña en Afganistán, Irlanda y Egipto. Su perspectiva cosmopolita pero crítica revela una fascinación por la vida inglesa, matizada por un profundo escepticismo hacia la sociedad y el imperio británicos.