«Cartas de Inglaterra» av Eça de Queirós er en samling journalistiske tekster skrevet mellom 1874 og 1888. Disse «Brevene fra England» byr på skarpe observasjoner av det britiske samfunnet, kulturen og imperialistiske spørsmål i løpet av forfatterens år i den portugisiske konsulattjenesten. Queirós skriver for en avis i Lisboa og undersøker emner som spenner fra juletradisjoner og barnelitteratur til Storbritannias konflikter i Afghanistan, Irland og Egypt. Hans kosmopolitiske, men kritiske perspektiv avdekker en fascinasjon for det engelske livet, balansert av en dyp skepsis til det britiske samfunnet og imperiet.
Lenker til Wikipedia: