Le chevalier des dames du dolent fortuné
دربارهٔ این کتاب
«شوالیهٔ بانوانِ دولان فورتونه» اثر دولان فورتونه، رمانی منظوم است که در اواخر قرون وسطی یا اوایل دورهٔ رنسانس نوشته شده است. به نظر می‌رسد داستان حول محور مضامینی چون سلحشوری، عشق و ویژگی‌های نجابت می‌چرخد؛ ویژگی‌هایی که در شخصیت‌های اصلی آن تجسم یافته‌اند، به‌ویژه در نوبل کورِ نیک‌دل و نوبلس فمینینِ باوقار. روایت آمیزه‌ای از تأملات فلسفی و اخلاقی دربارهٔ فضیلت، میل و نقش‌های اجتماعی مردان و زنان، به‌خصوص در زمینهٔ روابط عاشقانه، ارائه می‌دهد. آغاز داستان قهرمانی عمیقاً متفکر به نام نوبل کور را به تصویر می‌کشد که در حالت اندوه و ملال به سر می‌برد و در آرزوی آرامش و درک شدن است. صدایی اسرارآمیز او را فرا می‌خواند و تشویقش می‌کند برخیزد و سفری را آغاز کند که او را به دیدار نوبلس فمینین می‌رساند؛ بانویی نجیب که نمایندهٔ فضیلت و لطف است. آن دو با یکدیگر به گفت‌وگو می‌پردازند و احساساتشان را دربارهٔ عشق، شرافت و بندگی بازتاب می‌دهند و چارچوب روایتی سرشار از سنت سلحشوری را بنیان می‌گذارند. خودِ طبیعت نیز شخصیت‌پردازی می‌شود و به قهرمانان راهنمایی می‌کند و حال‌وهوایی رازآلود پدید می‌آورد که نویدبخش ماجرایی بزرگ و سرشار از درس‌های اخلاقی و آزمون‌های دل است.
