Vertellingen van vroeger en later tijd
دربارهٔ این کتاب
«Vertellingen van vroeger en later tijd» اثر J. van Lennep مجموعه‌ای از داستان‌هاست که احتمالاً در اواسط قرن نوزدهم نوشته شده است. این اثر به جنبه‌های گوناگون فرهنگ و تاریخ هلند می‌پردازد و به‌ویژه بر آمستردام، دگرگونی آن در گذر زمان و شخصیت‌های برجسته مرتبط با این شهر تمرکز دارد. روایت، موضوعات مختلفی را آشکار می‌کند و هم سرزندگی گذشته آمستردام و هم تغییراتی را که این شهر از سر گذرانده است به تصویر می‌کشد. نویسنده در آغاز مجموعه، designation آمستردام به‌عنوان «پایتخت» هلند را با تأمل بررسی می‌کند و درباره ظرایف تاریخی و سیاسی آن می‌اندیشد. فصل‌های آغازین، گذشته باشکوه شهر، سرشار از بازارهای پررونق و شگفتی‌های معماری، را در برابر وضعیت کنونی آن، که با افول و نوسازی همراه است، قرار می‌دهند و حس نوستالژی برمی‌انگیزند. متن سرشار از زبانی توصیفی است و آمستردام را هم به‌عنوان مرکز تجارت و هم مکانی دیدنی به تصویر می‌کشد که بخشی از جذابیت اولیه خود را از دست داده است. خواننده از دریچه‌ای زنده با دگرگونی شهر آشنا می‌شود؛ شهری که در میان تعامل پیچیده زمان و هویت فرهنگی مسیر خود را می‌پیماید.
