Cuentos de tiempos pasados y presentes” de J. van Lennep es una colección de relatos que probablemente fueron escritos a mediados del siglo XIX. Esta obra reflexiona sobre diversos aspectos de la cultura e historia neerlandesa, centrándose especialmente en Ámsterdam, su transformación a lo largo del tiempo y las figuras notables asociadas con esta ciudad. El texto aborda distintos temas, ilustrando tanto la vitalidad del pasado de Ámsterdam como los cambios que ha experimentado. Al inicio de la colección, el autor ofrece una reflexión sobre la designación de Ámsterdam como “capital” de los Países Bajos, analizando sus matices históricos y políticos. Los primeros capítulos contraponen el glorioso pasado de la ciudad, lleno de mercados animados y maravillas arquitectónicas, con su actual estado de declive y modernización, evocando sentimientos de nostalgia. El texto está rico en descripciones que retratan a Ámsterdam tanto como un centro comercial como un lugar pintoresco que ha perdido parte de su encanto original. A través de una mirada vívida, el lector descubre cómo la ciudad ha ido transformándose en el complejo entrelazamiento entre el tiempo y la identidad cultural.