Principles of Orchestration, with Musical Examples Drawn from His Own Works
Kitob haqida
Nikolay Rimskiy-Korsakovning «Orkestrlashtirish tamoyillari, o‘z asarlaridan olingan musiqiy misollar bilan» asari XX asr boshlarida yozilgan orkestrlashtirish haqidagi risoladir. Ushbu asar orkestr texnikalarini har tomonlama ko‘rib chiqib, musiqani orkestrlashtirish tamoyillariga e’tibor qaratadi hamda bu tushunchalarni yoritish uchun Rimskiy-Korsakovning o‘z kompozitsiyalaridan misollar keltiradi. Kitob orkestrlashtirishda ishtirok etadigan nozik jihatlar va badiiy mulohazalarni tushunishga intilayotgan musiqa talabalari hamda bastakorlarga mo‘ljallangan. Asar boshida muallif o‘z risolasining yozilish sabablarini bayon qilib, orkestrlashtirishni musiqa yaratishning ajralmas qismi sifatida ifodalash zarurligini ta’kidlaydi. Dastlabki boblarda turli orkestr guruhlarining tuzilishi va imkoniyatlari, torli cholg‘ulardan boshlab, batafsil yoritiladi hamda kuy va uning orkestrdagi ijrosiga oid asosiy tushunchalar kiritiladi. Rimskiy-Korsakov cholg‘ularning samarali uyg‘unliklarini yaratish, ularning tembr xususiyatlarini o‘rganish va ifodaviy imkoniyatlarini anglash bo‘yicha amaliy yo‘l-yo‘riqlar beradi. U puxta tahlili orqali musiqachilarga orkestrlashtirish san’atini egallash imkonini beradigan asos yaratishga intilar ekan, bu sohadagi ijodkorlikni qolipga solingan qoidalar asosida o‘rgatib bo‘lmasligini ham eslatadi.
