Studien und Plaudereien im Vaterland. Second Series
Tietoa kirjasta
Sigmon M. Sternin ja Menco Sternin teos ”Studien und Plaudereien im Vaterland: Toinen sarja” on 1800-luvun lopulla kirjoitettu kielenoppikirja. Tämä julkaisu toimii ensimmäisen sarjan jatko-osana, ja se on suunniteltu auttamaan englanninkielisiä lapsia oppimaan saksaa mukaansatempaavien kertomusten ja henkilöhahmojen välisen vuorovaikutuksen avulla. Se sisältää todennäköisesti monenlaisia anekdootteja, kieliopetusta ja kulttuuriviittauksia, jotka edistävät kielen omaksumista käytännön soveltamisen kautta. Teoksen alussa esitellään henkilöhahmot Herr Meister, Louis ja Otto, jotka ovat innoissaan saadessaan tavata jälleen oltuaan jonkin aikaa erossa. Keskiössä on Louis, joka ilmaisee pelkonsa puhua saksaa pitkän poissaolon jälkeen. Herr Meister kannustaa häntä voittamaan epävarmuutensa ja vahvistaa ajatusta siitä, että kun kieli on opiskeltu perusteellisesti, se säilyy luonnostaan oppijan mielessä. Lisäksi Louisin veljen, tohtori Albertin, saapuminen tuo kertomukseen uuden sosiaalisen ulottuvuuden ja luo puitteet ystävien väliselle vuorovaikutukselle sekä heidän elämästään, opinnoistaan ja saksan kieleen ja kulttuuriin liittyvistä kokemuksistaan käytäville keskusteluille.
