Studien und Plaudereien im Vaterland. Second Series
Kitob haqida
Sigmon M. Stern va Menco Sternning «Vaterlanddagi tadqiqotlar va suhbatlar: Ikkinchi seriya» asari XIX asr oxirlarida yozilgan til o‘rganish darsligidir. Ushbu nashr birinchi seriyaning davomi bo‘lib, qiziqarli hikoyalar va qahramonlar o‘rtasidagi suhbatlar orqali ingliz tilida so‘zlashuvchi bolalarga nemis tilini o‘rganishda yordam berishga mo‘ljallangan. Unda, ehtimol, amaliy qo‘llash orqali tilni o‘zlashtirishga ko‘maklashadigan turli latifalar, lingvistik saboqlar va madaniy ma’lumotlar mavjud. Asarning boshlanish qismida Herr Meister, Louis va Otto qahramonlari tanishtiriladi; ular bir muddat ayriliqdan so‘ng yana uchrashishdan xursand. Asosiy e’tibor uzoq tanaffusdan keyin nemis tilida gapirishdan qo‘rqayotganini bildirgan Louisga qaratiladi. Herr Meister uni xavotirini yengishga undaydi va yaxshi o‘rganilgan til o‘quvchi xotirasida tabiiy ravishda saqlanib qoladi, degan fikrni mustahkamlaydi. Bundan tashqari, Louisning akasi doktor Albertning kelishi hikoyaga yangi ijtimoiy dinamikani olib kiradi hamda do‘stlar o‘rtasidagi turli suhbatlar, ularning hayoti, ta’limi va nemis tili hamda madaniyati bilan bog‘liq tajribalari haqidagi munozaralar uchun zamin yaratadi.
