Studien und Plaudereien im Vaterland. Second Series
इस किताब के बारे में
सिगमोन एम. स्टर्न और मेंको स्टर्न द्वारा लिखित “Studien und Plaudereien im Vaterland: Second Series” उन्नीसवीं शताब्दी के उत्तरार्ध में लिखी गई भाषा-शिक्षण की पाठ्यपुस्तक है। यह प्रकाशन पहली शृंखला की अगली कड़ी के रूप में तैयार किया गया है और इसका उद्देश्य अंग्रेज़ी-भाषी बच्चों को पात्रों के बीच रोचक कहानियों और संवादों के माध्यम से जर्मन सीखने में सहायता देना है। इसमें संभवतः ऐसे अनेक संस्मरण, भाषाई पाठ और सांस्कृतिक संदर्भ शामिल हैं, जो व्यावहारिक प्रयोग के माध्यम से भाषा-अधिगम को बढ़ावा देते हैं। इस कृति का आरंभ हेर माइस्टर, लुई और ओटो के पात्रों से होता है, जो कुछ समय अलग रहने के बाद फिर मिलने को उत्सुक हैं। केंद्र लुई पर है, जो लंबे अंतराल के बाद जर्मन बोलने को लेकर अपने भय को व्यक्त करता है। हेर माइस्टर उसे अपनी झिझक पर काबू पाने के लिए प्रोत्साहित करते हैं और इस विचार को पुष्ट करते हैं कि भाषा का अच्छी तरह अध्ययन कर लेने पर वह स्वाभाविक रूप से शिक्षार्थी के भीतर बनी रहती है। इसके अतिरिक्त, लुई के भाई डॉ. अल्बर्ट का आगमन कथानक में एक नया सामाजिक आयाम जोड़ता है और मित्रों के बीच विभिन्न संवादों तथा उनके जीवन, अध्ययन और जर्मन भाषा व संस्कृति से जुड़े अनुभवों पर चर्चाओं की भूमिका तैयार करता है।
