Studien und Plaudereien im Vaterland. Second Series
Om denne boken
«Studien und Plaudereien im Vaterland: Andre serie» av Sigmon M. Stern og Menco Stern er en lærebok i språklæring skrevet på slutten av 1800-tallet. Denne utgivelsen fungerer som en oppfølger til den første serien og er utformet for å hjelpe engelsktalende barn med å lære tysk gjennom engasjerende fortellinger og samspill mellom karakterene. Den inneholder sannsynligvis en rekke anekdoter, språkfaglige leksjoner og kulturelle referanser som fremmer språktilegnelse gjennom praktisk anvendelse. I begynnelsen av verket introduseres karakterene Herr Meister, Louis og Otto, som gleder seg til å møtes igjen etter en tids adskillelse. Fokuset er på Louis, som uttrykker frykt for å snakke tysk etter et langt fravær. Herr Meister oppmuntrer ham til å overvinne engstelsen og understreker tanken om at et språk, når det først er grundig studert, naturlig vil forbli hos den lærende. I tillegg tilfører Louis’ bror, dr. Albert, en ny sosial dynamikk i fortellingen og legger til rette for ulike samspill mellom venner samt diskusjoner om livene deres, studiene deres og erfaringene deres knyttet til både det tyske språket og den tyske kulturen.
